La obra de Diamela Eltit siempre se ha movido en lo periférico, buscando transitar las fisuras de las literaturas más convencionales. En ese sentido, su discurso estético es disruptivo y, por eso mismo, ha encontrado un lugar en la tradición.

En este tercer episodio, Radio Nacional de Colombia y Radiónica viajan hasta Barranquilla, 'La Puerta de Oro de Colombia', para conocer a una joven estudiante de canto lírico, Ibeth Estrada Santos, quien se da a conocer como Iby Do Santos, es pequeña en estatura pero tiene una voz potente, llena de matices, pasa fácilmente del soul al rap y luego al clásico, la cumbia y el bullerengue. Iby no define fronteras para su música, todos los ritmos son válidos y su poesía compone una escena donde florece el amor por Barranquilla, sus sonidos, sus costumbres, el mar y el río. 

Nacido el 29 de junio de 1959, en Manizales (Caldas), el trombonista Carlos Alberto Arango, artísticamente conocido como 'Perico', es el protagonista de este episodio. Arango nos contará algunos aspectos de su vida artística, que inició con la grabación de la composición “Canela”, escrita y vocalizada por el actor César Mora con el acompañamiento de agrupación Camagüey, dirigida por Adolfo Barros.

Vanessa y Óscar Córdoba- hija y padre, arquera y arquero- dos referentes del fútbol colombiano que han sobresalido dentro y fuera de las canchas, tanto en el país como en el exterior, nos cuentan en este episodio lo que el fútbol significa para ellos, cómo ha impactado su vida, y cómo el 'deporte rey' ha sido una herramienta para romper paradigmas, cerrar brechas de equidad, afianzar lazos, transformar vidas, cumplir sueños y demostrar que el fútbol no tiene género.